Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

колобок

In Vino Veritas или Соль?

Что-то витает в мире идей, какая-то одна вибрация и, попадая на разные, но добросовестно стремящиеся услышать души, вызывает в жизнь схожие по внутреннему смыслу тексты , по душевному настрою мелодии. Вот песни группы "Мгзавреби" из нового альбома " Ин Вино Веритас". Одна на русском :

Меня покинул друг и к небесам понёсся.
Не опуская рук, себе твержу : "Прорвёмся!"
Меня покинул брат, взгляд бросив злобно, косо,
Но я сильней стократ и говорю : "Прорвёмся!"
Меня покинул Дух, кровь хлынула из носа..
Но повторяю вслух: "Всё ерунда! Прорвёмся!"
Прорвёмся! Прорвёмся! Прорвёмся!
Меня покинул сон, бессоница несносна
Печаль гоню я вновь, кричу во тьму: "Прорвёмся!"
Меня покинул сын и дочь за ним, без спроса,
И вот сижу один, но всё ж хриплю: "Прорвёмся!"
Прорвёмся! Прорвёмся! Прорвёмся!
Но главное - ОНА, ушла, сказав : "Не бойся!
Не вспоминай меня и повторяй - прорвёмся!"
Но ведь мне хотелось вместе с нею с жизнью драться...
Теперь хоть пой..хоть пей...куда там прорываться? ..


и ещё одна на грузинском, но я попробую перевести(разумеется, без рифмы)

Сколько я брожу и сколького не понимаю
Чувствую, что летаю, касаясь дна одновременно
Сколько невысказанного, сколько передуманого...
Как вмещает сердце???
И вновь брожу, и вновь не понимаю
Как же я летаю, если дна касаюсь?
Сколько же невысказанного, сколько передуманого
Может вместить сердце???
Столько как вмещает сердце?
Столько! Как? ВЫНОСИТ сердце?

 Причём, в альбоме молодой автор, Гиги Дедаламазишвили, расположил эти песни друг за другом.

и вот как вылавливает вибрации мастер Бо :


Я знаю одну песню, летит не касаясь земли.
Лето не сожжет ее, январь не остудит.
Хочешь ругай ее, хочешь хвали,
Но не было такой и не будет.

Знаю одну песню, на вкус как пожар,
Попробовавший раз не забудет.
Хватило б только сил самому возвратить этот дар.
Не было такой и не будет.

А в темных аллеях ангелы плетут кружева,
И все мои слова смыты дождем.
И эхом в тишине едва-едва -
Любимая моя, пробьемся.


Так тому и быть, да значит да,
От идущего ко дну не убудет.
А в небе надо мной все та же звезда.
Не было другой и не будет.


Что общего? Лично для меня как пазлы сложились. )) Не вдаваясь в подробности, примерно так: есть в жизни нечто зовущее оттуда, сверху, что заставляет каждый раз вновь и вновь вставать и идти...пока ОНА( мама? любимая? родина? душа?) рядом, пока ОНА может и идёт следом, но если она срывается и тонет(умирает?) , то так тому и быть, от идущего ко дну(?), да! от идущего ко дну не убудет. Решение принести себя в жертву принято. Ведь в небе надо мной всё та же звезда, не было другой и не будет. Так вот и летаю, дна касаясь...и надеюсь, что моё дыхание станет твоим и поможет тебе обрести силу вновь взмыть к небесам.( болос минда чеми сунтква шени сунтква гахдес, хочу чтобы ты меня любила, помнила и верила Мне ) Вертикаль креста чем выше, тем  и ниже. Мгели чвен рас дагваклебс? Нам не страшен серый волк! Держись, Бэгэич! Мэ шэнтан вар! Ар шегешиндес! Мэ шентвис вар! Я с вами во все дни...

http://www.youtube.com/watch?v=aSC7KQ-Jqm4

P.S.Даже в названиях альбомов есть общая идея.